Mostrando postagens com marcador alfabetização. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador alfabetização. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 2 de maio de 2016

Para que estudar Português?

Quem não estuda Português tem mais tempo livre para se divertir, para conversar com os amigos, para conhecer novas pessoas, para assistir televisão, ir ao cinema, ouvir músicas ou simplesmente passear e viajar. Para essa pessoa não será necessário se afadigar com muitas leituras, se esforçar para absorver a linguagem difícil dos clássicos, para pegar o sentido das suas metáforas e figuras de linguagem, para compreender as regras gramaticais. Quem não estuda Português não precisa queimar os neurônios para entrar no mundo estranho dos grandes autores, que falam de mitos desconhecidos e experiências muito sutis, fazendo referências difíceis de captar.

Por outro lado, quem estuda o idioma pátrio, aprende a compreender melhor o que as pessoas próximas e distantes dizem, as notícias que circulam na sociedade, os livros que lê. Essa pessoa desenvolve a linguagem pessoal e se expressa com beleza e vivacidade, sem cometer erros de fala e equívocos que atrapalham a comunicação. Ela pode falar em público a pobres e a ricos, ao povo e à elite, sem medo de passar vergonha, pode participar de debates importantes e decidir os rumos da sociedade com sua contribuição; ela adquire maior poder de influenciar as pessoas e novos meios de ação, mais capacidade de se orientar na vida e de comunicar ideias, mais harmonia e estabilidade psíquica e uma personalidade mais desenvolvida. Quem estuda Português lê livros com referências a mitos e histórias insólitas e as compreende, estando mais consciente do que se passa. Quem estuda não se torna presa fácil de indivíduos mal intencionados, que querem manipulá-lo para que faça suas vontades. Quem estuda a Língua Portuguesa se torna capaz de contar para si mesmo a própria história de vida de maneira mais clara, organizada e precisa, se tornando mais autoconsciente, pois o idioma é um instrumento de conhecimento próprio. Por isso, para quem tem dúvidas sobre estudar ou não, a melhor escolha é o estudo.

Este texto é endereçado especialmente a alunos do Ensino Fundamental e Médio que não vêem motivos para estudar Português.

segunda-feira, 11 de abril de 2016

Imaginação, Literatura e Bíblia

Eu fico sem ler muitos capítulos da Bíblia durante um tempo, me contentando apenas com pequenos trechos e recitando o que já memorizei. Enquanto isso, vou copiando textos, memorizando poemas, lendo outros livros. Quando torno a ler um livro das Sagradas Escrituras, é um impacto. Vejo coisas riquíssimas que não via. Por isso, recomendo: leiam poesia, estudem Português, adquiram cultura literária para fruir melhor a Bíblia.

quinta-feira, 31 de março de 2016

Linguagem pessoal, clássicos e tradução

Para enriquecer a linguagem pessoal é importante ler livros clássicos no idioma em que foram escritos, evitando traduções. Assim, deve-se ler primeiramente os clássicos do português, como Os Lusíadas de Camões, Memórias Póstumas de Brás Cubas de Machado de Assis e Mensagem de Fernando Pessoa, apenas para citar três. O estudante que domine outro idioma, como inglês ou francês, poderá ler Shakespeare ou Baudelaire, e assim por diante. Deve ser assim, porque na tradução muitos recursos da língua original se perdem por impossibilidade. Não é possível repetir a musicalidade de certos poemas, as sugestões e nuances de significado de certos romances e a harmonia de certos prosadores. A tradução inevitavelmente empobrece o texto original, fornecendo ao leitor apenas alguns aspectos dele. A situação se complica ainda mais quando o tradutor é ruim e deforma até mesmo o sentido que o autor deu ou implanta num idioma a sintaxe e outros elementos estranhos a ele, que, não obstante, ficam bem na língua de origem. Não é raro, por exemplo, certos tradutores trasladarem para o português a sintaxe do inglês, gerando monstruosidades linguísticas.

sábado, 3 de outubro de 2015

Recapitular para criar

A educação na China antiga baseava-se na memorização dos livros sagrados, porque os chineses os consideravam como o ápice da mais alta Literatura. Nos primeiros anos de estudo, o aluno tinha como tarefa quase exclusiva a de memorizar os trechos que o professor selecionava. O aluno pegava o livro, numa sala que poderia ser improvisada até debaixo de uma árvore, ia para o seu canto e recitava inúmeras vezes, de maneira rápida, o trecho escolhido. Quando julgasse suficiente, entrega o livro ao mestre, virava de costas e recitava-o sem nenhuma falha. Essa atividade predominava nos primeiros anos de instrução e a educação chinesa se fundamentava na absorção da linguagem literária sagrada. No final do processo educativo, um homem era considerado educado se fosse capaz de se expressar nessa mesma linguagem. Por isso, Paul Monroe chamou a educação chinesa antiga de "educação como recapitulação".
Imagina isso no Brasil hoje. O menino pega a Bíblia, vai para o canto da sala e recita um Salmo até fixá-lo plenamente na memória. Impensável para o ensino público! Memória e Religião Cristã são duas coisas que a educação brasileira despreza solenemente, não obstante toda a Literatura Ocidental estar de alguma maneira presente já nas Sagradas Escrituras.
Na China antiga, as preocupações com a sala de aula eram secundárias, mas no Brasil é o primeiro tema que os professores e afins lembram de reclamar quando se trata de melhorar a educação. Datashow, equipamento de som, quadros negros, brancos ou digitais se tornaram coisa de primeiro plano, quando, na verdade, tudo isso pertence a uma parte menor do ensino, embora tê-los, evidentemente, não seja coisa negativa.
Alguém poderia objetar também que uma educação apenas recapitulativa não é educação de verdade, porque deveria formar pessoas críticas e criativas, não meros repetidores. A questão, assim, estaria mal colocada, porque recapitular os textos sagrados não é agir meramente como uma máquina automática, mas aplicar ao aqui e agora o que de mais elevado se produziu durante milênios. Considerando, entretanto, o que essa questão pode ter de verdadeiro, posso dizer que a parte recapitulativa é indispensável para a formação de pessoas criativas e que sejam capazes de pesar com justiça o que se apresenta no dia-a-dia. É recapitulando a alta cultura que o estudante pode se preparar para compreender e produzir algo de importante na cultura de hoje. Sem isso, ele terá de reinventar a roda por diversas vezes e muito provavelmente não vai alcançar as alturas do conhecimento produzido por gigantes durante a história.
Repetir, memorizar, recapitular é, portanto, indispensável para criar e julgar justamente.

quarta-feira, 30 de setembro de 2015

Substantivo concreto e abstrato

Um substantivo concreto é aquele que indica um ser na plenitude das suas propriedades e não necessariamente um ser existente. Os alunos entupidos de dúvidas céticas podem estranhar o fato de que "Deus" seja substantivo concreto, assim como "anjo" e "unicórnio". Eles provavelmente vão dizer que unicórnios não existem, que anjos, se os há, não têm, contudo, corpo físico e que não sabem se Deus é real. Tudo isso é confusão. Evidentemente, não é preciso ser cristão ou ter outra religião qualquer para compreender suficientemente a Gramática. "Unicórnio" é concreto, porque, ainda que apenas imaginado, é um ser que possui suas diversas propriedades, como tamanho, cor, textura, etc. Assim você diz "Unicórnio  branco", sendo que o adjetivo dessa expressão indica uma característica do ser. O adjetivo já é uma espécie de abstração, isto é, é a explicitação de uma qualidade. Dele, é possível abstrair mais e falar de "brancura",  que é um substantivo e indica a qualidade de ser branco. Quando se fala da brancura, o ser em sua concretude já não está presente, mas apenas a qualidade, tomada isoladamente de qualquer ser. Por isso, "brancura" é substantivo abstrato.

terça-feira, 29 de setembro de 2015

A Gramática e os Mestres da Língua

O estudo gramatical é uma reflexão posterior que a pessoa faz sobre a língua que já absorveu. Por isso, antes de estudar Gramática do Português e aprender a nomenclatura técnica do idioma, é imprescindível adquirir a linguagem dos mestres através da leitura dos clássicos. A realidade escolar, contudo, é totalmente diversa, porque, em idade tenra, o estudante começa a ver denominações estranhas e macetes excêntricos para melhor memorizar as regras linguísticas, sem, porém, empreender uma prática séria de absorção da língua portuguesa. No final das contas, o que ele aprendeu a duras penas paira um pouco no ar, mas logo desaparece com a descontinuidade e a falta de compreensão real dos motivos da língua. O estudante termina o Ensino Médio como um semianalfabeto, lendo muitíssimo mal, escrevendo pior ainda e sem saber para que serviu decorar regras vazias, cuja utilidade única que enxergava eram as boas notas possíveis nas avaliações.

quarta-feira, 16 de setembro de 2015

Leitura em voz alta

É significativo que as pessoas estranhem quando você diz que ouviu um livro. Elas conhecem apenas a leitura silenciosa e não chegam a supor que há certas obras que foram feitas para ser escutadas, como, por exemplo, as de poesia. Que você tenha lido “Os Lusíadas” é ideia razoável, mas que tenha ouvido não chega a fazer sentido para elas. Entretanto, a ideia de escutar um livro é bem razoável, porque os sinais escritos no papel são representações de certos sons produzidos no discurso falado. Assim, escutar um texto lido por alguém ou lê-lo em voz alta é atualizar a potencialidade sonora contida nele. Isso era o que se fazia, por exemplo, na Roma antiga, cujas bibliotecas presenciavam leitores recitando seus livros.

domingo, 6 de setembro de 2015

Ah, sonhos...

Seria um ato de independência os militares chutarem, amanhã, a Dilma da cadeira presidencial, que não é dela. Seria lindo ver uma multidão fazendo um estrondoso panelaço naquele muro de aço, o muro da vergonha. Seria maravilhoso acordar amanhã de volta no país chamado Brasil e não nessa farsa onde fraudes gigantescas são praticadas, onde as consciências são soterradas, onde os talentos são atacados, onde a sinceridade é um crime, o mérito um insulto pessoal, onde a cultura é funk e a educação Paulo Freire. Seria maravilhoso! Ah, sonhos...

terça-feira, 25 de agosto de 2015

A educação como busca de Deus

A educação, quando proporciona maior sinceridade, autoconsciência, temor reverente perante à realidade, fortalecimento da alma, desenvolvimento do espírito, é um modo de aproximar-se de Deus. Não que por si ela seja suficiente para a salvação, mas é um esforço humano em direção à verdade, que é Jesus Cristo. Quando, por exemplo, desenvolvemos nossa imaginação e nos tornamos capazes de nos colocar no lugar dos personagens bíblicos, e quando desenvolvemos a nossa linguagem consideravelmente, podemos absorver melhor as palavras das Escrituras, vendo, sentindo e retendo melhor os acontecimento. Quando temos uma imaginação cultivada, podemos perceber melhor os sentidos das situações reais pelas quais passamos, e isso é captar o que elas têm de imaterial, mas verdadeiro e presente.

quarta-feira, 29 de julho de 2015

De médicos e professores

Você jamais entregaria seu filho a um médico que não soubesse medicar, que tivesse recebido uma péssima formação e que fosse receitar remédios nocivos a ele. Mas por que você não pode fazer o mesmo quanto aos professores que receberam uma horrorosa formação nas universidades e vão fazer mal à inteligência dos seus rebentos?

terça-feira, 26 de maio de 2015

A linguagem é muito mais


A linguagem pode ser encarada de diversas maneiras: ela é um meio de comunicação, um instrumento de aquisição de cultura e compreensão da realidade, um instrumento de ação e de poder, um meio de ampliar a autoconsciência, um meio de absorver a ordem cósmica, etc. A linguagem pode ser vista a partir do Logos divino, mencionado pelo apóstolo São João para falar de Jesus Cristo, de modo que a Palavra de Deus é a razão que ordena e sustenta o cosmos, e a nossa palavra só é palavra na medida em que participa do Logos eterno. Entretanto, a visão que mais se repetiu na boca dos professores que me deram aula na universidade e falaram sobre o tema foi a de que a linguagem é um meio de comunicação, de interação e de poder, limitando-se assim a uma visão marxista. Que ela é isso, é, mas também é muito mais.